WEBVTT

00:00:51.500 --> 00:00:58.300
Deberías recordar esta autopsia.
objetivo de saber...

00:00:58.460 --> 00:01:02.380
...qué causa la muerte
alguien.

00:01:02.550 --> 00:01:04.460
¿Entendido?

00:01:07.840 --> 00:01:10.710
Comenzará una autopsia.

00:01:12.460 --> 00:01:16.250
Generalmente la autopsia comienza con
abre el cofre.

00:01:27.420 --> 00:01:29.420
Oh Dios.

00:01:38.500 --> 00:01:40.630
¿Hablas en serio?

00:01:41.250 --> 00:01:45.130
Estás aquí como entrenador.
forense para el departamento de policía.

00:01:45.880 --> 00:01:52.460
Espero que estés listo
física y mentalmente.

00:01:55.800 --> 00:01:57.500
¿Puedo continuar?

00:02:01.380 --> 00:02:03.130
Así es...

00:02:03.300 --> 00:02:06.130
Para realizar una autopsia,...

00:02:06.210 --> 00:02:10.840
...debes ver
y presta atención...

00:02:11.500 --> 00:02:14.920
...en el corazón de la víctima.

00:02:15.090 --> 00:02:17.300
Espera un momento.

00:02:23.050 --> 00:02:24.750
Por favor pesa esto por mí.

00:02:25.920 --> 00:02:27.550
Hazlo.

00:02:36.000 --> 00:02:39.670
deberíamos estar listos
mañana a las 11 en punto.

00:02:41.960 --> 00:02:44.300
Mi teléfono quedó ahí.

00:02:45.670 --> 00:02:48.090
Tú vas primero.
Puedo tomarlo yo mismo.

00:02:48.250 --> 00:02:51.050
Estás seguro de que puedes volver
¿solo?

00:02:51.210 --> 00:02:53.590
Ya es tarde, Bel.

00:02:54.590 --> 00:02:57.210
Nes, ¿quieres venir o no?

00:03:00.800 --> 00:03:03.130
Está bien. Ve con Alma.

00:03:33.090 --> 00:03:35.210
Enfermera, por favor prepare la habitación.
cirugía. Tenemos pacientes.

00:03:35.380 --> 00:03:37.130
Ayúdame, ¿vale?

00:03:46.500 --> 00:03:48.210
disculpe...

00:05:46.590 --> 00:05:50.880
Buen día.
Todo estará bien.

00:06:00.050 --> 00:06:03.590
Señorita, ¿quiere comerse este Nasi Uduk?
¿O soy yo el que come?

00:06:03.750 --> 00:06:06.880
Por supuesto que comeré.
Hice el pedido.

00:06:07.050 --> 00:06:08.800
Soy sarcástico.

00:06:08.960 --> 00:06:11.590
no es un estudiante
¿Sabes qué es el sarcasmo?

00:06:11.750 --> 00:06:13.750
Eso no es sarcasmo.

00:06:13.920 --> 00:06:16.340
Eso es tomar las cosas de otras personas.

00:06:20.840 --> 00:06:22.210
¿Lo sabes?

00:06:22.380 --> 00:06:26.630
su cabello es muy largo
y sus ojos también son agudos.

00:06:26.800 --> 00:06:30.210
Su voz también se escuchó
quejarse

00:06:30.960 --> 00:06:33.420
¿Hablas en serio dónde está?

00:06:33.590 --> 00:06:35.710
Justo enfrente de mi habitación.

00:06:36.210 --> 00:06:39.710
Tía, ¿es verdad?

00:06:39.880 --> 00:06:45.340
lo he escuchado dos veces
sobre las mujeres se ve aquí.

00:06:48.590 --> 00:06:51.210
Esta es mi primera vez
experimentarlo...

00:06:51.300 --> 00:06:53.880
...desde que trabajo aquí.

00:06:54.050 --> 00:06:56.050
Han pasado dos días.

00:06:57.750 --> 00:07:01.170
Esta es la tercera vez que escucho...

00:07:01.340 --> 00:07:04.960
...sobre mujeres con cabello
largo, quejoso...

00:07:07.000 --> 00:07:09.340
Quizás...

00:07:09.500 --> 00:07:16.460
...el lloriqueo es...

00:07:18.380 --> 00:07:21.210
...tú eres el que extraña
tu marido mientras duermes.

00:07:22.840 --> 00:07:24.710
Eso no es gracioso.

00:07:28.250 --> 00:07:30.670
Bel, ¿adónde quieres ir?
¿Mañanas ciegas como ésta?

00:07:30.840 --> 00:07:31.920
Tengo una cita.

00:07:32.000 --> 00:07:34.500
Señorita, pero ya hice el desayuno.
para la señorita

00:07:34.670 --> 00:07:36.920
Está bien si no comes
simplemente siéntate con nosotros.

00:07:37.090 --> 00:07:39.090
Desayunaré a la mitad
calle

00:07:42.710 --> 00:07:45.420
Así que desayunó a la mitad.
calle

00:07:45.590 --> 00:07:47.670
Debería ser delgado.

00:07:50.420 --> 00:07:52.500
Yo también lo intentaré.

00:07:55.630 --> 00:07:59.630
En un momento te vas solo sin
¿Nesya y Alma?

00:07:59.800 --> 00:08:01.960
Tengo una cita esta mañana.

00:08:02.130 --> 00:08:04.710
Bien, cita.

00:08:06.300 --> 00:08:09.500
¿Quieres tomar café cuando tengas tiempo?

00:08:12.750 --> 00:08:14.460
Yo te lo diré.

00:08:14.630 --> 00:08:15.960
Está bien.

00:08:16.920 --> 00:08:18.420
Cuídate.

00:08:26.300 --> 00:08:27.340
Buenos días, señorita.

00:08:27.500 --> 00:08:29.920
- Buenos días.
- Tenga cuidado, señorita.

00:08:42.460 --> 00:08:43.590
¿Campana?

00:08:43.750 --> 00:08:45.250
Bella?

00:08:46.250 --> 00:08:48.670
¿Todavía ves algo?

00:08:51.800 --> 00:08:54.840
No mucho últimamente.

00:08:56.250 --> 00:08:59.380
significa tratamiento
nuestro último es bastante efectivo.

00:09:02.090 --> 00:09:08.380
agregaré uno más
medicamento durante 30 días. ¿bueno?

00:09:08.550 --> 00:09:10.090
Muy bien.

00:09:26.130 --> 00:09:28.800
todavía lo recuerdas
¿Profesor John Nash?

00:09:30.670 --> 00:09:33.340
Un genio matemático que
filmado...

00:09:33.420 --> 00:09:36.170
...en <i>Una mente maravillosa</i>.

00:09:37.210 --> 00:09:39.130
Sí.

00:09:39.300 --> 00:09:41.590
Él no es muy diferente de
tu

00:09:42.250 --> 00:09:45.210
Su inteligencia es extraordinaria.

00:09:46.000 --> 00:09:52.880
Su enfermedad hizo que su cerebro creara
algo llamado alucinación.

00:09:53.050 --> 00:09:55.500
Mira lo que no se puede hacer
visto

00:09:56.800 --> 00:10:00.340
Este medicamento sólo puede dar
apoyo.

00:10:00.500 --> 00:10:05.840
Tu voluntad y determinación también.
importante

00:10:07.460 --> 00:10:08.880
Este es él.

00:10:32.340 --> 00:10:34.380
Afortunadamente no tengo que hacerlo
permanecer despierto hasta altas horas de la noche.

00:10:34.550 --> 00:10:36.500
Entonces no tengo que tomarlo
parte de la autopsia.

00:10:38.880 --> 00:10:42.420
¿Viste al Dr. Yusuf hoy?

00:10:43.840 --> 00:10:45.380
Sí.

00:10:46.880 --> 00:10:48.670
Buena suerte, Bel.

00:11:21.000 --> 00:11:22.420
<i>Sala de Autopsias</i>

00:11:22.590 --> 00:11:24.960
Hoy será un poco diferente.

00:11:25.130 --> 00:11:27.960
Porque hoy,
estamos con peritos forenses...

00:11:28.130 --> 00:11:34.090
...que será autopsiado
El cuerpo encontrado esta mañana.

00:11:34.250 --> 00:11:40.210
Así que sólo hay que prestar atención.

00:11:40.380 --> 00:11:42.420
Está bien. ¿Podemos empezar?

00:11:42.590 --> 00:11:45.170
- ¿Médico?
- Empecemos.

00:11:45.880 --> 00:11:52.250
Porque no podemos conocerlo,
la llamaremos Sra. X.

00:11:52.420 --> 00:11:53.840
Muy bien.

00:11:54.000 --> 00:11:59.090
ahora comenzaremos
antemortem. Por favor.

00:11:59.250 --> 00:12:01.920
Todo estará bien.

00:12:03.880 --> 00:12:08.090
Mirando todo este cuerpo,
todo sigue igual.

00:12:08.250 --> 00:12:14.170
Ninguna parte resultó herida.
Excepto por la herida en el estómago.

00:12:14.340 --> 00:12:19.880
Sí, podemos ver este.
Es una herida muy profunda.

00:12:20.500 --> 00:12:25.090
Soy bastante esta chica tiene 20 años.
año.

00:12:26.880 --> 00:12:31.380
Con pelo largo y negro
de largo.

00:12:32.090 --> 00:12:37.250
Piel morena y rostro bien formado.
ovalado.

00:12:38.750 --> 00:12:44.880
Su mano derecha no resultó herida.

00:12:45.050 --> 00:12:48.000
Su pierna izquierda resultó levemente herida.

00:12:48.170 --> 00:12:50.460
En las piernas pasa lo mismo.
su derecho

00:12:51.920 --> 00:12:55.090
Ahora pasemos a
sus ojos

00:12:55.250 --> 00:12:57.420
Sus ojos están muy limpios,...

00:12:57.500 --> 00:13:02.920
...sin marcas de hematomas
en la frente y el mentón.

00:13:03.090 --> 00:13:05.340
¿Puedes por favor abrirle la boca?

00:13:05.500 --> 00:13:09.880
Hay una herida en su labio inferior.

00:13:10.050 --> 00:13:13.710
También en la cima
Los molares son visibles.

00:13:13.880 --> 00:13:17.500
Pero no hay señales de que le hayan extraído un diente.

00:13:19.420 --> 00:13:20.880
Y para el cuello...

00:13:21.050 --> 00:13:23.670
Doctor, somos víctimas de accidentes.

00:13:26.960 --> 00:13:28.420
Tuve que dejarte.

00:13:28.590 --> 00:13:30.300
- Está bien, doctor.
- Por favor.

00:13:30.460 --> 00:13:32.130
Está bien.

00:13:32.710 --> 00:13:33.750
Continuaré.

00:13:33.920 --> 00:13:37.380
Revisemos los oídos
su izquierda y su derecha.

00:13:38.340 --> 00:13:42.960
Hay una marca en el lóbulo de la oreja.
su derecho

00:13:43.130 --> 00:13:48.800
Está bastante limpio, ordenado y ojo.
también...

00:14:13.750 --> 00:14:15.840
No veo.

00:14:16.000 --> 00:14:17.630
No veo.

00:16:21.130 --> 00:16:23.050
¿Ha llegado, señorita?

00:16:23.210 --> 00:16:25.170
Ese cabello es hermoso.
Te pareces a Blackpink.

00:16:25.340 --> 00:16:26.920
Si Bella se desmayó anoche,...

00:16:27.000 --> 00:16:28.550
...¿por qué me lo dijiste en la mañana?
antes?

00:16:28.710 --> 00:16:31.880
No soy el Ministro de Comunicaciones.

00:16:34.380 --> 00:16:36.340
¿De qué estoy hablando?

00:16:36.500 --> 00:16:38.000
¿Señorita?

00:16:39.250 --> 00:16:41.710
No se ha despertado desde anoche.

00:16:42.880 --> 00:16:46.550
Pero él está bien, ¿verdad?
¿No le dieron un golpe en la cabeza?

00:16:46.710 --> 00:16:48.710
¿Por qué lo trajiste aquí?
no al hospital?

00:16:48.880 --> 00:16:51.880
Sobre eso, no lo sé.
Porque...

00:16:52.050 --> 00:16:53.920
Lo traje aquí.

00:16:59.500 --> 00:17:04.750
Los amigos de Bella entraron en pánico.
cuando está inconsciente.

00:17:05.550 --> 00:17:09.250
Después de recibir tratamiento, él
insistió en volver a casa.

00:17:09.420 --> 00:17:13.250
sus amigos me llamaron
para recogerlo en taxi.

00:17:13.750 --> 00:17:15.460
¿Y tú quién eres?

00:17:15.630 --> 00:17:17.130
discúlpeme

00:17:17.300 --> 00:17:20.170
Yo soy el Rey. La vecina de Bella.

00:17:21.710 --> 00:17:23.000
Ingrid.

00:17:23.170 --> 00:17:25.170
La hermana de Bella.

00:17:26.840 --> 00:17:29.210
Entonces él está bien, ¿verdad?

00:17:29.380 --> 00:17:30.840
Gracias.

00:17:36.750 --> 00:17:38.300
Campana...

00:17:38.460 --> 00:17:40.920
Hola Ingrid. Por favor siéntate.

00:17:46.590 --> 00:17:48.590
¿Qué le pasó?

00:17:51.710 --> 00:17:53.380
Mira esto.

00:18:03.170 --> 00:18:06.420
No tienes que preocuparte. eso es todo
prescripción.

00:18:07.170 --> 00:18:08.880
Entonces es seguro.

00:18:16.920 --> 00:18:22.630
Pero él obtuvo eso de
psiquiatra.

00:18:23.960 --> 00:18:26.340
¿Estás seguro de que está bien?

00:18:31.420 --> 00:18:33.340
Él está bien.

00:18:41.170 --> 00:18:42.840
Campana...

00:18:43.550 --> 00:18:45.420
Bell, despierta.

00:18:53.250 --> 00:18:58.130
Creo que debemos darnos prisa
hospital. ¿Podemos ir?

00:18:58.300 --> 00:19:00.210
Está bien. Pero gracias.

00:19:00.380 --> 00:19:02.420
Nosotros vamos primero.

00:19:11.250 --> 00:19:12.800
¿Extrañar?

00:19:14.420 --> 00:19:16.960
Creo que tiene fiebre.

00:19:19.250 --> 00:19:21.090
¿Quieres que me deshaga de su cuerpo?

00:19:25.500 --> 00:19:28.130
Frotar, frotar.

00:19:31.210 --> 00:19:32.960
Con un plato.

00:19:37.250 --> 00:19:41.710
Nesya, creo que hay algo.
nada que ver con Bella.

00:19:41.880 --> 00:19:44.090
Al, no seas tonto.

00:19:44.250 --> 00:19:49.460
Cuando lo veo,
dice que puede ver fantasmas.

00:19:49.630 --> 00:19:52.130
Él acaba de ver algo
por las pastillas que tomó.

00:19:52.300 --> 00:19:54.710
No creo que sea por las pastillas.
eso.

00:19:55.880 --> 00:20:00.380
Creo que está tratando de ocultarlo.
algo de nosotros.

00:20:01.300 --> 00:20:04.590
Tal vez tenga un sexto sentido.
¿Y puedes ver fantasmas?

00:20:05.500 --> 00:20:10.170
Últimamente muchas muertes
inusual en el hospital.

00:20:10.340 --> 00:20:13.250
También experimentó estrés y
alucinaciones.

00:20:13.420 --> 00:20:15.050
Todo está bien.

00:20:38.090 --> 00:20:41.130
¡Déjame ir!

00:20:46.250 --> 00:20:47.800
¡Déjame ir!

00:20:47.960 --> 00:20:49.590
¡Déjame ir!

00:20:52.050 --> 00:20:53.630
¡Déjame ir!

00:20:55.840 --> 00:20:58.170
¡Déjame ir!

00:21:00.460 --> 00:21:02.590
¡Déjame ir!

00:21:34.880 --> 00:21:36.210
¿Campana?

00:21:42.300 --> 00:21:44.000
Bébelo.

00:21:46.500 --> 00:21:48.130
Vamos.

00:21:55.960 --> 00:21:57.630
¿Estás bien?

00:22:09.420 --> 00:22:11.590
¿Quieres ver Langgir?

00:22:13.920 --> 00:22:16.000
Si realmente lo necesitas
ve, ve

00:22:16.170 --> 00:22:17.800
Estoy bien.

00:22:22.840 --> 00:22:26.500
No tardaré.
Te llamaré más tarde, ¿vale?

00:22:33.090 --> 00:22:35.590
Alma me dijo...

00:22:37.210 --> 00:22:41.210
...que consultes a un especialista en dolor
alma

00:22:43.050 --> 00:22:45.210
¿Hay algo mal?

00:22:48.500 --> 00:22:50.090
No.

00:22:51.670 --> 00:22:57.590
Pero he leído en
esta biblioteca fenomenal...

00:22:57.750 --> 00:23:01.500
...llamado Barnum, el efecto de Forer.

00:23:01.670 --> 00:23:04.000
Por eso lo tengo
ver a un psiquiatra.

00:23:07.750 --> 00:23:11.630
¿Volviste a ver fantasmas?

00:23:13.960 --> 00:23:15.550
Sí.

00:23:16.210 --> 00:23:19.340
Pero se volvió más difícil
Últimamente.

00:23:19.500 --> 00:23:21.210
Oye...

00:23:22.880 --> 00:23:25.500
Sé que eres fuerte.

00:23:27.000 --> 00:23:30.460
No harás nada. ¿bueno?

00:23:33.800 --> 00:23:37.710
Le he preguntado a la tía Uci
prepararte la cena.

00:23:37.880 --> 00:23:42.090
Tu WhatsApp por favor
si pasa algo.

00:23:42.250 --> 00:23:43.840
¿vale?

00:23:53.630 --> 00:23:57.920
Tu vecina también es linda.

00:23:58.090 --> 00:24:00.340
Y se ve bien.

00:24:00.500 --> 00:24:02.250
¿Rey?

00:24:05.920 --> 00:24:08.210
¿Qué sabes sobre el rey?

00:24:10.670 --> 00:24:13.170
¿No es él quien te trajo a
aquí?

00:24:14.050 --> 00:24:15.590
¿Lo es?

00:24:20.000 --> 00:24:23.380
no recuerdo nada ese dia
eso.

00:24:23.550 --> 00:24:28.000
Sabes, me desperté y
nos vemos aquí

00:24:31.460 --> 00:24:34.380
Te estás comportando de manera extraña, ¿no?

00:24:34.550 --> 00:24:36.920
Por favor, hermana.

00:24:37.170 --> 00:24:44.050
Todos los chicos dicen que soy raro.

00:24:44.300 --> 00:24:46.380
O un chamán.

00:24:46.550 --> 00:24:49.920
Bel, deberías olvidarlo.
Esa es una vieja historia.

00:24:50.090 --> 00:24:52.800
Ahora estás aquí,
nadie lo sabe.

00:24:56.250 --> 00:24:58.000
Después de todo, si pasa algo
a ti...

00:24:58.170 --> 00:25:01.090
...no puedes encantar
tu linda vecina

00:25:01.250 --> 00:25:02.460
¡Hermana!

00:25:02.630 --> 00:25:04.420
Yo voy primero, ¿vale?

00:25:05.050 --> 00:25:06.880
Cuídate.

00:25:08.590 --> 00:25:09.960
Saluda a mi mamá.

00:25:10.130 --> 00:25:11.800
¿Rey también?

00:25:14.840 --> 00:25:17.380
Saludó Bella. feliz
quedarse

00:25:30.670 --> 00:25:32.590
Hola.

00:25:32.750 --> 00:25:34.380
Oye.

00:25:36.050 --> 00:25:38.550
Entonces, ¿cómo estás? Sabor más
bueno?

00:25:40.340 --> 00:25:45.050
Sí, sólo necesito descansar.
Estoy bien ahora.

00:25:46.710 --> 00:25:48.340
¿Estás seguro?

00:25:51.000 --> 00:25:53.500
Soy estudiante de medicina.

00:25:55.920 --> 00:25:58.420
Entonces sé que estoy bien.

00:25:58.590 --> 00:26:00.210
Está bien.

00:26:04.880 --> 00:26:06.800
Rey...

00:26:09.050 --> 00:26:11.920
hombre desconocido
permitido entrar aquí.

00:26:12.090 --> 00:26:13.710
¿Hombre desconocido?

00:26:15.880 --> 00:26:17.750
donde esta el

00:26:18.840 --> 00:26:20.590
¿Dónde está el hombre?

00:26:24.960 --> 00:26:28.460
Lo siento, solo estaba bromeando.

00:26:32.500 --> 00:26:36.420
Muy bien.

00:26:40.050 --> 00:26:41.840
Ah, sí.

00:26:44.090 --> 00:26:46.380
Mi teléfono si lo necesitas
cualquier cosa.

00:26:48.090 --> 00:26:49.710
Pero mi tía está ahí.

00:26:52.590 --> 00:26:54.750
Trabaja abajo.

00:26:54.920 --> 00:26:57.090
Él también hace demasiado
broma

00:26:58.050 --> 00:26:59.840
Puedo ayudarte.

00:26:59.920 --> 00:27:01.750
Estoy más cerca que él
justo frente a ti.

00:27:02.550 --> 00:27:04.300
Y lo digo más en serio.

00:27:09.050 --> 00:27:10.630
Está bien.

00:27:10.800 --> 00:27:12.420
Está bien.

00:27:14.170 --> 00:27:15.960
Yo voy primero.

00:27:17.800 --> 00:27:20.090
buenas noches

00:28:01.840 --> 00:28:04.210
Isabel...

00:28:05.590 --> 00:28:08.000
Isabel...

00:28:10.050 --> 00:28:14.800
Cada vez que estás inconsciente
Yo mismo vivo allí.

00:28:18.000 --> 00:28:24.880
Cada vez que estás inconsciente
Yo mismo vivo allí.

00:29:08.170 --> 00:29:10.210
Cada vez que estás inconsciente
yo...

00:29:22.670 --> 00:29:26.130
Vivo allí.

00:29:35.920 --> 00:29:38.380
¡Déjame ir!

00:30:49.300 --> 00:30:52.340
Vivo allí.

00:31:30.090 --> 00:31:31.500
¿Campana?

00:31:35.590 --> 00:31:36.920
¿Campana?

00:31:49.380 --> 00:31:50.880
Bella?

00:31:52.380 --> 00:31:53.920
¿Campana?

00:32:02.460 --> 00:32:04.050
Bella?

00:32:08.750 --> 00:32:10.090
¿Campana?

00:32:27.960 --> 00:32:30.590
Rey...

00:32:32.130 --> 00:32:35.500
Rey...

00:32:39.250 --> 00:32:41.460
Duele.

00:32:46.960 --> 00:32:50.880
Todavía no quiero morir.

00:33:11.420 --> 00:33:13.090
Perdóname, Dios.

00:33:17.960 --> 00:33:21.250
Bella, este es Mang Ijan.

00:33:29.300 --> 00:33:32.050
Bel, ¿qué pasó con
¿tú?

00:33:33.500 --> 00:33:36.380
- Campana...
- Ten cuidado, es peligroso.

00:33:41.710 --> 00:33:43.300
¡Sujétalo!

00:33:43.460 --> 00:33:45.300
Date prisa, llévalo.

00:33:45.920 --> 00:33:48.340
- ¿Campana?
- Sujétalo.

00:33:48.500 --> 00:33:50.710
Vamos, llévalo a la cama.

00:33:53.550 --> 00:33:56.340
- Campana...
- Ten cuidado. Acuéstate.

00:34:00.050 --> 00:34:02.170
Bella?

00:34:07.880 --> 00:34:10.340
¿Por qué estás en el cuerpo?
¿a él?

00:34:10.500 --> 00:34:13.090
¿Por qué estás en el cuerpo?
¿a él?

00:34:16.250 --> 00:34:21.000
quiero decirte una
historia.

00:34:22.380 --> 00:34:27.550
Gran pecado para mí.

00:34:32.210 --> 00:34:36.130
Gran pecado...

00:34:36.710 --> 00:34:38.210
¿Campana?

00:34:40.130 --> 00:34:43.880
Gran pecado...

00:34:44.420 --> 00:34:46.750
Tienes que dejar este cuerpo.
ahora.

00:34:50.250 --> 00:34:52.800
¡Fuera!

00:34:59.380 --> 00:35:00.920
¡Vaya!

00:35:03.800 --> 00:35:05.710
¡Deja el cuerpo!

00:36:08.710 --> 00:36:10.300
buenos dias

00:36:11.750 --> 00:36:13.250
Oye.

00:36:18.090 --> 00:36:20.250
Te traje el desayuno.

00:36:21.500 --> 00:36:23.130
Gracias.

00:36:25.000 --> 00:36:26.550
Juntos.

00:36:35.250 --> 00:36:36.840
¿Estás bien?

00:36:57.420 --> 00:36:59.880
Anoche fue aterrador.

00:37:01.340 --> 00:37:03.460
¿Recuerdas haber sido poseído?

00:37:06.500 --> 00:37:08.460
Sólo recuerdo...

00:37:08.630 --> 00:37:13.420
...mira a la chica del pelo
largo...

00:37:14.670 --> 00:37:17.050
...y su estómago...

00:37:18.420 --> 00:37:20.380
¿Su estómago?

00:37:21.630 --> 00:37:23.630
¿Por qué con su estómago?

00:37:24.420 --> 00:37:26.460
No quiero hablar de eso.

00:37:35.340 --> 00:37:38.050
¿Viste que tengo una viga?

00:37:39.630 --> 00:37:41.170
Sí.

00:37:42.050 --> 00:37:44.250
¿No me tienes miedo?

00:37:51.090 --> 00:37:53.380
Anoche dabas miedo.

00:37:55.210 --> 00:37:57.090
Pero no ahora.

00:37:59.420 --> 00:38:04.050
Porque sé que no eres tú
ayer

00:38:15.050 --> 00:38:21.130
Hay otro cuerpo no identificado
enviado por la policía.

00:38:21.300 --> 00:38:22.800
Entonces tenemos que hacer...

00:38:22.960 --> 00:38:24.710
Lo siento, llego tarde.

00:38:29.960 --> 00:38:32.210
¿Y tú, Bel Air?

00:38:34.630 --> 00:38:36.500
¿Estás seguro de que estás bien?

00:38:40.800 --> 00:38:42.250
Muy bien.

00:38:47.920 --> 00:38:52.300
Este es el cuerpo enviado a la estación.
la policía.

00:38:52.460 --> 00:38:55.340
Y según el informe...

00:38:55.500 --> 00:38:57.750
¿Por qué le hacemos una autopsia?
¿de nuevo?

00:39:00.880 --> 00:39:02.840
Lo hicimos ayer.

00:39:08.130 --> 00:39:10.090
¿De qué estás hablando?

00:39:11.210 --> 00:39:12.920
No lo entiendo.

00:39:20.210 --> 00:39:21.920
Continuaré.

00:39:22.800 --> 00:39:25.840
Según el informe policial...

00:39:26.000 --> 00:39:27.340
¿Campana? bella.

00:39:27.500 --> 00:39:28.750
¡Campana!

00:40:37.880 --> 00:40:39.050
¿Por qué...?

00:40:39.210 --> 00:40:42.340
¿Por qué no puedes?
¿Déjame en paz?

00:40:42.500 --> 00:40:45.090
¡No me molestes!

00:41:16.500 --> 00:41:17.750
¿Qué te pasó?

00:41:17.920 --> 00:41:20.800
Doctor, ayúdeme. Estómago
yo...

00:41:34.960 --> 00:41:37.500
Tu estómago está bien, Bella.

00:41:48.960 --> 00:41:51.130
Quiero dejar todo esto.

00:41:51.300 --> 00:41:52.960
De hospitales y apartamentos.

00:41:53.130 --> 00:41:59.210
No puedes, Bella. Nosotros
probar la terapia de exposición.

00:41:59.380 --> 00:42:04.340
quiero que te enfrentes
con tu miedo

00:42:04.500 --> 00:42:09.130
Tienes un amigo dentro
Apartamento que te ayudará.

00:42:09.300 --> 00:42:11.300
Doctor, pero yo...

00:42:12.750 --> 00:42:15.960
Todos hemos pasado por esto muchas veces.
esto.

00:42:16.130 --> 00:42:20.170
Todo está en tu mente.

00:42:20.340 --> 00:42:22.960
Si quieres vivir como
lo habitual otra vez...

00:42:23.130 --> 00:42:29.550
...lo que necesitas hacer
está contra todos los miedos.

00:42:31.670 --> 00:42:34.300
Enfréntate a tus miedos, Bella.

00:43:24.250 --> 00:43:25.630
No...

00:43:25.800 --> 00:43:27.670
¡Hoy no!

00:43:27.840 --> 00:43:30.050
¡No me molestes!

00:43:30.210 --> 00:43:32.090
¡No me molestes!

00:43:32.250 --> 00:43:33.710
¡Vaya!

00:43:33.880 --> 00:43:35.460
Vete.

00:44:20.880 --> 00:44:22.710
¿Quieres tomar café?

00:44:22.880 --> 00:44:25.050
No lo he bebido todavía.

00:44:25.210 --> 00:44:26.750
Lo acabo de lograr.

00:44:26.920 --> 00:44:30.300
Originario de Toraja.
Recién horneado ayer.

00:44:31.960 --> 00:44:33.380
Justo ahora.

00:44:33.550 --> 00:44:34.920
Bueno.

00:44:36.800 --> 00:44:38.460
Gracias.

00:44:59.500 --> 00:45:02.210
¿Eres también un amante del café?

00:45:05.590 --> 00:45:07.130
Sí.

00:45:07.300 --> 00:45:11.800
El café es mi amigo
Despierto cuando escribo.

00:45:12.380 --> 00:45:19.380
Tomo café inmediatamente después.
granos de café de un solo lugar.

00:45:22.000 --> 00:45:25.170
Interesante. Me gusta.

00:45:25.750 --> 00:45:28.670
Entonces comencé a explorar
café de todas las islas.

00:45:30.460 --> 00:45:32.300
¿A ti también te gusta?

00:45:49.960 --> 00:45:51.800
Estás libre hoy, ¿no?

00:45:52.880 --> 00:45:54.380
¿Quieres ir a algún lado?

00:46:11.710 --> 00:46:13.840
Mire hacia adelante cuando conduzca.

00:46:16.710 --> 00:46:18.840
No me siento cómodo siendo observado
entonces

00:46:26.460 --> 00:46:28.210
por que yo

00:46:34.130 --> 00:46:37.420
Porque, antes que nada...

00:46:38.800 --> 00:46:40.460
...eres especial.

00:46:41.710 --> 00:46:45.420
En segundo lugar, vuelves a ser especial.

00:46:45.590 --> 00:46:48.550
En tercer lugar, eres demasiado especial.

00:46:52.460 --> 00:46:54.130
Especial por mis habilidades.

00:46:54.300 --> 00:46:55.880
Por desgracia.

00:46:57.550 --> 00:46:59.420
Eso no es lo que quise decir.

00:47:01.210 --> 00:47:08.170
Escuche aquí, he estado con
algunas mujeres antes.

00:47:09.210 --> 00:47:11.550
Pero para mí...

00:47:11.710 --> 00:47:13.250
...tú eres otro.

00:47:16.170 --> 00:47:18.000
Tu temperamento también es diferente.

00:47:25.550 --> 00:47:27.380
Quiero decir...

00:47:31.300 --> 00:47:33.090
No eres tan fácil.

00:47:46.380 --> 00:47:47.840
¿Rey?

00:47:48.000 --> 00:47:50.210
¿Puedo ser honesto contigo?
¿tú?

00:47:57.710 --> 00:48:00.130
Últimamente creo que hay
la gente me sigue

00:48:01.130 --> 00:48:04.170
Una mujer de mi edad.

00:48:10.300 --> 00:48:11.960
Espera un momento.

00:48:12.750 --> 00:48:18.500
Pero te recuerdo que ya estás acostumbrado.
con eso.

00:48:18.670 --> 00:48:20.590
Esta vez es diferente.

00:48:20.750 --> 00:48:23.550
A menudo son
mostrarse.

00:48:23.710 --> 00:48:26.460
Pero este me está persiguiendo.

00:48:28.800 --> 00:48:30.460
Después primero...

00:48:31.750 --> 00:48:35.300
Tal vez estaba tratando de decirme
algo.

00:48:35.460 --> 00:48:38.380
No puedo recibir un mensaje claro.

00:48:42.050 --> 00:48:45.710
Quiero saber su verdadera historia.

00:49:19.880 --> 00:49:22.340
<i>Una mujer</i>

00:49:24.880 --> 00:49:26.380
<i>Ven al hospital</i>

00:49:39.630 --> 00:49:41.250
<i>Cirugía de investigación en marcha</i>

00:49:57.050 --> 00:49:59.420
<i>Miedo en el apartamento</i>

00:49:59.590 --> 00:50:02.960
<i>Molares flojos</i>

00:50:20.170 --> 00:50:21.710
buenos dias

00:50:26.550 --> 00:50:28.210
tienes amigos

00:50:28.380 --> 00:50:30.380
Nadie.

00:50:30.550 --> 00:50:32.420
¿De qué estás hablando?

00:50:33.590 --> 00:50:35.920
Todavía tienes sueño, ¿no?

00:50:43.550 --> 00:50:45.170
¿Qué es esto?

00:50:45.340 --> 00:50:47.670
Un misterio por resolver.

00:50:49.630 --> 00:50:53.500
quiero saber quien es el
y quien es su familia

00:51:03.300 --> 00:51:08.420
Bueno si lo necesitas
cualquier cosa, dímelo.

00:51:15.380 --> 00:51:16.880
Lo siento.

00:51:33.250 --> 00:51:35.170
Un trozo de papel en tu pelo.

00:51:36.590 --> 00:51:38.130
Gracias.

00:51:39.800 --> 00:51:41.340
Está bien.

00:51:50.460 --> 00:51:57.420
Creo que Bella puede ver
fantasma No está alucinando.

00:52:01.250 --> 00:52:04.840
Oye, ¿estás escuchando?

00:52:11.210 --> 00:52:14.420
Hoy vi al Rey y
bella.

00:52:14.590 --> 00:52:17.170
No sé por qué,
pero parecen cercanos.

00:52:19.960 --> 00:52:22.550
Creo que se besaron.

00:52:23.050 --> 00:52:24.840
¿Hablas en serio?

00:52:27.340 --> 00:52:31.750
Somos adultos.

00:52:31.920 --> 00:52:33.710
Pero eso no es justo.

00:52:33.880 --> 00:52:37.170
Sabemos que Bella no busca un amante.

00:52:37.340 --> 00:52:40.340
Entonces, ¿por qué está cerca de
¿Rey?

00:52:41.380 --> 00:52:43.340
Bueno, escúchame.

00:52:43.920 --> 00:52:47.960
Deja de lado los problemas personales con
Rey.

00:52:48.130 --> 00:52:51.210
Ayudamos a resolver el problema de Bella.
primero

00:52:51.380 --> 00:52:53.960
Él necesita resolver sus problemas.
también.

00:53:38.420 --> 00:53:39.920
<i>Heridas de arma blanca en abdomen y órganos
Desgarro, Sangrado,...</i>

00:53:40.090 --> 00:53:41.800
<i>...Objeto punzante en el abdomen.</i>

00:54:00.130 --> 00:54:02.250
¿Qué es esto?

00:54:04.800 --> 00:54:10.170
recopilo información sobre
la muerte de la señora X la tenemos.

00:54:10.340 --> 00:54:15.670
Ella es la señora X.
Será enterrado de forma anónima.

00:54:15.750 --> 00:54:20.920
Murió de sangrado
grave como resultado de una puñalada en el abdomen.

00:54:21.090 --> 00:54:24.000
Esto se ha informado.

00:54:24.170 --> 00:54:27.960
Además, este caso está cerrado para la Sra.
x.

00:54:28.130 --> 00:54:31.960
Pero según el informe, hay
herida en su muñeca.

00:54:32.130 --> 00:54:34.460
Esta es una señal de autodefensa.

00:54:34.630 --> 00:54:37.590
Eso es trabajo policial.

00:54:37.750 --> 00:54:39.500
Doctor, por favor...

00:54:39.670 --> 00:54:45.050
Sé que no lo entenderás,
pero le gusta venir a mí.

00:54:50.880 --> 00:54:52.630
Eso es suficiente.

00:54:52.800 --> 00:54:54.710
Basta, Bell.

00:54:55.460 --> 00:54:59.920
Si sigues así, yo
Me temo que no pasarás la prueba.

00:55:00.840 --> 00:55:02.380
¿Entendido?

00:55:05.130 --> 00:55:06.840
Sí, señor.

00:55:09.420 --> 00:55:12.250
Ahora, por favor, tira todo esto a la basura.

00:55:14.960 --> 00:55:16.460
Sí, señor.

00:56:29.420 --> 00:56:32.460
Por favor no pares.

00:57:20.710 --> 00:57:24.630
¿Quién te hizo esto?

00:57:45.840 --> 00:57:47.380
Está bien.

00:57:48.090 --> 00:57:50.500
Yo te ayudaré.

00:57:51.210 --> 00:57:53.750
Pero tú también tienes que ayudarme.

00:58:47.090 --> 00:58:48.880
¿Tú otra vez?

00:58:50.340 --> 00:58:52.840
Lo siento, te seguí hasta aquí.

00:58:56.590 --> 00:58:59.170
no se donde
Debería ir otra vez.

00:59:01.460 --> 00:59:03.340
¿Y tú quién eres?

00:59:06.630 --> 00:59:08.340
Soy Daya.

00:59:09.050 --> 00:59:10.880
La mejor amiga de Dara.

00:59:11.800 --> 00:59:13.340
¿Virgen?

00:59:33.710 --> 00:59:37.960
Tenga cuidado, hermana Ja. tu no
cuida tu teléfono

00:59:44.250 --> 00:59:46.340
Lo siento...

00:59:47.000 --> 00:59:48.670
Soy descuidado.

00:59:54.750 --> 00:59:57.880
¿Solo ustedes dos aquí?

00:59:58.050 --> 00:59:59.590
¿Dónde está Isabel?

00:59:59.750 --> 01:00:01.880
Creo que todavía está en el hospital.

01:00:02.050 --> 01:00:07.460
Hay una chica buscándolo.
Creo que Bella todavía está con él.

01:00:10.670 --> 01:00:12.210
¿Chica?

01:00:12.840 --> 01:00:14.130
Sí, hija.

01:00:14.300 --> 01:00:19.840
Parece joven.
Es delgado y tiene el pelo largo.

01:00:20.000 --> 01:00:22.000
¿Pelo largo?

01:00:23.750 --> 01:00:25.670
Pelo largo...

01:00:27.420 --> 01:00:29.380
Pelo largo...

01:00:32.710 --> 01:00:34.880
Pelo largo.

01:00:35.050 --> 01:00:36.960
Pelo largo...

01:00:45.340 --> 01:00:47.250
Poder.

01:00:51.880 --> 01:00:53.920
Tengo que irme ahora.

01:00:54.590 --> 01:00:57.550
¿Puedo salir de mi habitación?

01:00:58.800 --> 01:01:00.340
Ahora.

01:01:01.170 --> 01:01:02.920
Yo...

01:01:08.050 --> 01:01:10.380
Solía ser la novia del rey.

01:01:12.300 --> 01:01:14.250
disculpe, no lo sé
cual...

01:01:14.420 --> 01:01:16.670
Esto no es tu culpa.

01:01:24.960 --> 01:01:27.750
realmente quiero pedir ayuda
tu

01:01:29.380 --> 01:01:32.300
¿Entonces sabes de todo esto?

01:01:36.920 --> 01:01:38.920
No todos.

01:01:39.960 --> 01:01:42.840
pero puedo decir
todo lo que sé.

01:01:48.250 --> 01:01:52.250
A veces esta relación no
Siento que estoy en el cielo.

01:01:53.380 --> 01:01:59.340
Pero a veces se siente como
infierno

01:02:00.920 --> 01:02:06.460
La última vez que vine con
él, la situación es un caos.

01:02:08.130 --> 01:02:10.170
Ya lo sabes...

01:02:11.550 --> 01:02:15.880
...odio a mucha gente
razón

01:02:22.300 --> 01:02:25.170
Rey... Rey, por favor detente.

01:02:26.710 --> 01:02:29.800
- Pero sigue sucediendo.
- Esto debe terminar ahora.

01:02:29.960 --> 01:02:32.670
Hasta que Dara me despertó.

01:02:32.840 --> 01:02:34.750
Poder...

01:02:35.750 --> 01:02:39.420
no quiero perder
eres mi mejor amigo.

01:02:42.210 --> 01:02:44.210
Déjalo en paz, ¿vale?

01:02:44.380 --> 01:02:46.630
Salgamos de este lugar.

01:02:52.050 --> 01:02:53.710
¡Date prisa!

01:03:33.340 --> 01:03:37.300
Rey, por favor. no molestar
yo.

01:03:37.460 --> 01:03:39.170
Nadie puede escapar de
¡yo!

01:03:39.340 --> 01:03:42.130
Puedo hacerlo. ¡Rey!

01:03:42.300 --> 01:03:44.550
Rey, ¿qué estás haciendo?
¡Puedo dejarte!

01:03:44.710 --> 01:03:48.250
Me basta con tener paciencia
¡tú!

01:03:48.420 --> 01:03:50.670
- ¡Fuera!
- ¡Ya no quiere estar contigo!

01:03:50.840 --> 01:03:52.920
- ¿Qué?
- ¡Rey!

01:03:53.750 --> 01:03:54.840
¡Cállate!

01:03:55.000 --> 01:03:56.750
quien eres tu

01:03:56.920 --> 01:03:58.800
¿Es tu mejor amigo?

01:03:58.960 --> 01:04:00.630
¡Rey, déjalo ir!

01:04:00.800 --> 01:04:02.340
- ¡Déjalo ir!
- ¡Fuera ahora!

01:04:02.500 --> 01:04:04.880
¡Déjalo ir!

01:04:08.210 --> 01:04:11.210
¡Date prisa, Daya!

01:04:22.050 --> 01:04:24.420
¡Poder, corramos!

01:04:25.340 --> 01:04:26.750
¡Date prisa!

01:04:39.130 --> 01:04:40.550
Vamos.

01:04:53.340 --> 01:04:55.380
¿A dónde quieres ir?

01:04:55.550 --> 01:04:58.300
- ¿Adónde vas?
- ¡Rey, déjalo ir!

01:04:58.460 --> 01:04:59.840
- ¡Déjalo ir!
- ¡Ve allí de nuevo!

01:05:00.000 --> 01:05:02.050
¡Rey, déjalo ir!

01:05:02.210 --> 01:05:03.960
¡Déjalo ir!

01:05:04.050 --> 01:05:05.710
dije, nadie
¿Puedes dejarme en paz?

01:05:05.880 --> 01:05:07.250
- ¡Vuelve!
- ¡Déjalo ir!

01:05:07.420 --> 01:05:09.210
- ¡Cállate!
- ¡Virgen!

01:05:09.380 --> 01:05:11.000
¡Virgen!

01:05:26.630 --> 01:05:28.380
Escúchame.

01:05:28.550 --> 01:05:34.250
Nadie sabrá sobre
esto.

01:05:35.130 --> 01:05:37.130
O no estarás a salvo.

01:05:38.170 --> 01:05:39.880
¿Entendido?

01:05:52.340 --> 01:05:54.090
¿Recuerdas este momento?

01:05:57.500 --> 01:05:59.550
¿Te imaginas...?

01:05:59.710 --> 01:06:02.630
...el dolor de tus padres?

01:06:29.300 --> 01:06:30.840
¿Te imaginas ahora?

01:06:31.550 --> 01:06:33.250
¿Entendido?

01:06:33.420 --> 01:06:35.250
¿Entiendes?

01:06:36.340 --> 01:06:38.000
¿Lo es?

01:06:41.550 --> 01:06:43.210
Bien.

01:06:47.710 --> 01:06:49.920
Por favor, ayuda a Dara.

01:06:50.090 --> 01:06:52.130
Ayúdalo para que pueda
gratis

01:06:52.300 --> 01:06:53.960
¡Poder!

01:06:56.130 --> 01:06:57.920
Ven aquí.

01:06:58.710 --> 01:07:00.420
Ven aquí.

01:07:02.090 --> 01:07:03.670
¡Ven aquí!

01:07:03.840 --> 01:07:05.590
Rey...

01:07:09.920 --> 01:07:11.920
- ¡Rey!
- Ven aquí.

01:07:37.380 --> 01:07:39.210
¡Eres tan grosero ahora!

01:07:39.380 --> 01:07:41.090
¿Cómo te atreves a hacer eso?

01:07:42.590 --> 01:07:44.590
¿Sabes lo que tengo?

01:07:45.340 --> 01:07:47.250
Por favor, rey.

01:07:47.420 --> 01:07:49.550
Lo siento, rey.

01:08:55.130 --> 01:08:56.670
¡Oye!

01:09:04.960 --> 01:09:06.500
¡Despierta!

01:09:07.170 --> 01:09:08.590
¡Despierta!

01:09:37.590 --> 01:09:40.590
- ¡Cállate!
- ¡Rey, déjame ir!

01:09:42.090 --> 01:09:43.460
¡Vamos!

01:09:44.130 --> 01:09:45.920
¡Déjame ir!

01:09:48.300 --> 01:09:50.000
¡Enfermese!

01:09:54.550 --> 01:09:56.380
Coincidencia de cara.

01:10:05.840 --> 01:10:07.590
¡Poder!

01:10:09.670 --> 01:10:11.500
¡Rey!

01:10:16.960 --> 01:10:19.300
Daya, ¿dónde estás?

01:10:23.340 --> 01:10:25.300
¡Fuerza!

01:11:52.710 --> 01:11:55.550
¿Adónde quiere ir el rey?

01:12:00.210 --> 01:12:03.500
No hay ningún lugar al que puedas ir.

01:12:03.670 --> 01:12:08.840
No hay lugar para la gente
que se olvida de sus pecados.

01:12:11.250 --> 01:12:12.920
Bella?

01:12:15.630 --> 01:12:18.800
¿Todavía crees que soy Isabella?

01:12:47.550 --> 01:12:49.300
¡Por favor!

01:12:49.460 --> 01:12:51.300
¡Por favor!

01:12:51.460 --> 01:12:53.170
¡Por favor!

01:12:55.460 --> 01:12:57.170
¡Por favor!

01:13:10.630 --> 01:13:12.590
¡Rey!

01:13:13.460 --> 01:13:15.050
bella.

01:13:15.960 --> 01:13:17.460
-Bella, ayúdame.
- Rey.

01:13:17.630 --> 01:13:19.460
Vamos, toma mi mano.

01:13:19.630 --> 01:13:21.340
¡Toma mi mano!

01:13:21.500 --> 01:13:23.170
¡Rey!

01:13:27.250 --> 01:13:28.800
bella.

01:13:28.880 --> 01:13:30.340
Vamos, rey, puedes
hazlo!

01:13:30.420 --> 01:13:31.420
bella.

01:13:31.590 --> 01:13:34.050
- Rey, toma mi mano.
- Ayúdame, Bella.

01:13:34.210 --> 01:13:36.840
-Bella.
- ¡Vamos, rey!

01:13:38.630 --> 01:13:40.630
¡Solo un poquito más!

01:13:51.000 --> 01:13:52.630
bella...

01:13:55.050 --> 01:13:57.920
Muere con tus pecados.

01:15:51.130 --> 01:15:53.380
Gracias por su apoyo.

01:15:53.550 --> 01:15:56.130
Has aprendido algo de
esto?

01:15:56.920 --> 01:15:58.630
Mucho.

01:16:01.710 --> 01:16:07.550
Recuerda, si tienes un vecino que
Lindo, asegúrate de que no sea un psicópata.

01:16:09.000 --> 01:16:10.500
Por supuesto.

01:16:10.670 --> 01:16:13.130
Pero aprendí otras cosas.

01:16:13.630 --> 01:16:19.880
Los humanos pueden ser más
peor que el diablo.

01:16:23.250 --> 01:16:25.670
Yo voy primero.

01:16:27.380 --> 01:16:28.710
Estás seguro de que no quieres quedarte.
aquí?

01:16:28.880 --> 01:16:31.090
no puedo dejar a mamá
solo.

01:16:31.750 --> 01:16:33.090
Está bien.

01:16:34.460 --> 01:16:36.300
- Adiós.
- Adiós.

01:16:37.300 --> 01:16:39.380
Cuídate, ¿vale?

01:17:24.840 --> 01:17:28.250
¡Sorpresa!

01:17:28.960 --> 01:17:31.210
todavía es mi cumpleaños
¡Faltan meses!

01:17:31.380 --> 01:17:33.630
Sé que esta no es la sorpresa del día.
nacido

01:17:33.800 --> 01:17:37.670
Esta es una celebración de la amistad.
tu

01:17:37.840 --> 01:17:40.170
Gracias.

01:17:42.170 --> 01:17:46.710
Oh si, lo siento, estuve enojado ayer.
cuando te veo con el Rey.

01:17:49.130 --> 01:17:53.960
Perdón por mis emociones cuando
hablas de fantasmas

01:17:56.130 --> 01:17:58.920
Debería disculparme.

01:17:59.090 --> 01:18:05.380
porque actualmente estoy ocupado
con criaturas mágicas, yo...

01:18:11.460 --> 01:18:13.340
...olvidé hacer algo.

01:18:14.090 --> 01:18:16.170
Recuerdo algo más.

01:18:16.340 --> 01:18:18.840
Gracias por ser un amigo
yo.

01:18:20.000 --> 01:18:22.340
Juntos.

01:18:22.500 --> 01:18:26.340
Basta de abrazos. Quiero dormir.
Tenemos que ir al hospital mañana por la mañana.

01:18:26.500 --> 01:18:28.340
Así es.

01:18:29.090 --> 01:18:30.840
Gracias.

01:18:31.420 --> 01:18:33.130
- Adiós, Bel.
- Adiós.

01:18:53.210 --> 01:18:57.170
Todos los humanos estamos dotados
con fortalezas y debilidades.

01:18:58.420 --> 01:19:00.590
A veces esas dos cosas...

01:19:00.670 --> 01:19:02.880
...separados por una línea que
delgado

01:19:04.130 --> 01:19:09.670
¿Qué es lo más importante?
es aceptarte a ti mismo.

01:19:11.380 --> 01:19:15.000
A veces nuestras habilidades
viene con responsabilidad.

01:19:19.300 --> 01:19:24.960
Ahora me doy cuenta de que no
ver lo que no está ahí.

01:19:25.130 --> 01:19:29.210
Todas las cosas que yo
parece existir realmente.

01:24:54.630 --> 01:24:56.630
Subtitulado por Dayang Norhamizah